| Lista de regímenes de ayuda | Verzeichnis der Stützungsregelungen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Lista de regímenes de ayuda"
|
|---|
| En el presente Reglamento se ha de incluir una lista de los regímenes de ayuda mediante pagos directos cubiertos por el mismo. | Diese Verordnung sollte ein Verzeichnis aller Direktzahlungen im Rahmen von Stützungsregelungen enthalten, auf die sie anwendbar ist. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Lista de los criterios de calidad de los programas financiados con ayuda oficial en lo relativo al desarrollo | Kriterien für die Beurteilung der Entwicklungspolitischen Bedeutung Entwicklungshilfefinanzierter Projekte |
| Régimen de pago único y otros regímenes de ayuda por superficie | Betriebsprämienregelung und andere flächenbezogene Beihilferegelungen |
| Acceso al texto completo de los regímenes de ayuda | Zugang zum Volltext der Regelungen |
| Condiciones para la autorización de regímenes de ayuda de reestructuración | Bedingungen für die Genehmigung von Umstrukturierungsbeihilferegelungen |
| Compatibilidad de los regímenes de ayuda para la ejecución de los controles en el sector vitivinícola | Kompatibilität von Stützungsregelungen mit den Kontrollen im Weinsektor |
| Condiciones comunes para la autorización de regímenes de ayuda de salvamento o de reestructuración | Gemeinsame Bedingungen für die Genehmigung von Rettungs- und/oder Umstrukturierungsbeihilferegelungen |
| El Órgano de Vigilancia invitó a las partes interesadas a presentar observaciones sobre los regímenes de ayuda mencionados. | Die Überwachungsbehörde forderte die Beteiligten zur Äußerung zu den betreffenden Beihilferegelungen auf. |
| A tal fin, deberá tenerse en cuenta la acumulación entre los diversos regímenes de ayudas al transporte. | Um dies zu verhindern, muss die Kumulierung verschiedener Beihilferegelungen zum Ausgleich der Beförderungsmehrkosten berücksichtigt werden. |
| Hasta 100000 EUR se pueden conceder al amparo de todos los regímenes sobre la base de las normas sobre las ayudas de minimis. | Bis 100000 EUR können im Rahmen aller Programme auf der Grundlage der Regelungen für De-minimis-Beihilfen gewährt werden. |
