| Plazo de transmisión de los datos | Frist für die Datenübermittlung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Plazo de transmisión de los datos"
|
|---|
| Este plazo de transmisión también es adecuado para los datos sobre la deuda pública trimestral. | Diese Übermittlungsfrist ist auch für die Daten zum vierteljährlichen öffentlichen Schuldenstand angemessen — |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| ha expirado el plazo aplicable de protección de los datos. | die Frist für den Datenschutz ist abgelaufen. |
| Fecha de aplicación y de primera transmisión de los datos | Anwendungsbeginn und erste Datenübermittlung |
| fecha de transmisión de los datos al Sistema Central; | Zeitpunkt der Übermittlung der Daten an das Zentralsystem |
| Además, en la transmisión efectuada a más tardar el 31 de enero, los datos indicados irán desglosados por categoría de intervención. | Zusätzlich enthält die Einsendung zum 31. Januar die obengenannten Daten aufgeschlüsselt nach Interventionskategorie. |
| Con el fin de facilitar la transmisión y el análisis de los datos, es conveniente establecer una presentación armonizada de los mismos. | Um die Datenübermittlung und -auswertung zu erleichtern, sollte die Mitteilung nach einem einheitlichen Muster erfolgen. |
