"Procedimiento de selección de personal" auf Deutsch

Beispieltexte mit "Procedimiento de selección de personal"
Procedimiento de selección de personal	Verfahren zur Personaleinstellung
Cat 1 - 1 -->
los costes de organización de procedimientos de selección de personal.	die Ausgaben für die Organisation von Ausleseverfahren zur Auswahl von Bediensteten.
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen
adoptará el procedimiento de selección de las CCI;	die Verabschiedung des Auswahlverfahrens für die KIC,
Metodología técnica para el procedimiento de selección de proyectos	Technische Methodik für das Verfahren der Projektauswahl
El procedimiento de selección de proyectos se organizará como se describe a continuación:	Das Verfahren der Projektauswahl wird wie folgt organisiert:
Metodología técnica para el procedimiento de presentación y selección de proyectos	Technische Methodik für die Einreichung des Projekts und das Auswahlverfahren
Procedimientos de selección y evaluación de los suministros de materias primas de origen industrial utilizadas en la alimentación animal	Verfahren für die Auswahl und Bewertung der Lieferungen von Futtermittel-Ausgangsstoffen industriellen Ursprungs
Este procedimiento de selección se aplicará al personal contratado a partir del 29 de abril de 2010.	Dieses Einstellungsverfahren gilt für Mitarbeiter, die nach dem 29. April 2010 eingestellt werden.
Las propuestas se evaluarán y seleccionarán mediante los procedimientos conjuntos de evaluación y selección que se acuerden.	Die Vorschläge werden im Rahmen zu vereinbarender gemeinsamer Bewertungs- und Auswahlverfahren bewertet und ausgewählt.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Descripción de los procedimientos de selección de lotes para los controles físicos y eficacia de los mismos.	Beschreibung der Verfahren, die für die Auswahl der einer Warenkontrolle zu unterziehenden Sendungen angewendet wurden, und ihrer Wirksamkeit.
Procedimiento de formación del personal de seguridad	Verfahren der Sicherheitsschulung des Personals
las informaciones en la tabla y las explicaciones y definiciones en este apartado son una ayuda para que el explotador de la máquina realice una selección correcta del personal de operación	die Informationen in der Tabelle und die Erläuterungen und Definitionen in diesem Abschnitt sind für den Betreiber der Maschine eine Hilfestellung für die richtige Auswahl des Bedienungspersonals
Oficina de Selección de Personal de las Comunidades Europeas (EPSO)	Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO)
La Oficina Europea de Selección de Personal velará por la transparencia de los procedimientos de selección.	Das Europäische Amt für Personalauswahl stellt die Transparenz der Auswahlverfahren sicher.
Gastos e indemnizaciones de selección de personal, de traslado y de cese de las funciones	Vergütungen und Kosten bei Dienstantritt, Versetzungen und Ausscheiden aus dem Dienst
la Oficina Europea de Selección de Personal y la Escuela Europea de Administración vinculada administrativamente a aquella;	das Europäische Amt für Personalauswahl und die diesem verwaltungsmäßig zugeordnete Europäische Verwaltungsakademie,

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->