| acoplamiento a la elevación del prensatelas | Kopplung mit der Nähfußlüftung |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| retardo de activación de la elevación del prensatelas | Einschaltverzögerung der Nähfußlüftung |
| los estados de conmutación del remate, de la elevación del prensatelas y de la posición básica son visualizados por los segmentos verticales superiores del visualizador de 7 segmentos de 4 cifras | die Schaltzustände von Verriegelung, Fußlüftung und Grundposition werden durch die oberen senkrechten Segmente der 4-stelligen 7 Segmentanzeige angezeigt |
| retardo de activación hasta la activación de la elevación del prensatelas | Einschaltverzögerung bis Nähfußlüftung Ein |
| retardo de activación de la elevación del prensatelas cuando el apartahilos está desconectado | Einschaltverzögerung der Nähfußlüftung bei ausgeschaltetem Fadenwischer |
| activación intermitente de la elevación del prensatelas | Taktung der Nähfußlüftung |
| tiempo de retardo hasta la activación de la elevación del prensatelas | Verzögerung bis Nähfußlüftung Ein |
| tiempo de retardo hasta la activación de la elevación del prensatelas | Verzögerungszeit bis Nähfußlüftung Ein |
| fuerza máxima de la elevación del prensatelas | Vollansteuerung der Nähfußlüftung |