| adaptación automática de viscosidad | automatische Viskositätsanpassung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "adaptación automática de viscosidad"
|
|---|
| llenado a presión con adaptación automática de viscosidad | Druckbefüllung mit automatischer Viskositätsanpassung |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| adaptación automática a diferentes viscosidades de las muestras | automatisches Anpassen an unterschiedliche Probenviskositäten |
| durante la adaptación automática, los condensadores se ajustan automáticamente, y en caso de modificaciones se reajustan | bei der Automatching werden die Kondensatoren automatisch eingestellt und bei Veränderungen nachgeregelt |
| en las muestras con diferentes viscosidades, la adaptación automática de la fuerza de la bomba y de los ciclos de limpieza garantiza condiciones óptimas para las muestras | die automatische Anpassung von Pumpkraft und Reinigungszyklen gewährleistet optimale Bedingungen bei Proben verschiedener Viskositäten |
| adaptación de viscosidad totalmente automática | vollautomatische Viskositätsanpassung |
| medición automática de comprobación de la viscosidad y de la densidad en 2 puntos de temperatura como máximo | automatische Viskositäts- und Dichteverifikationsmessung an maximal 2 Temperaturpunkten |
| corrección automática de viscosidad | automatische Viskositätskorrektur |
| corrección automática de viscosidad en todo el rango de viscosidad de la muestra | automatische Viskositätskorrektur über den gesamten Viskositätsbereich der Proben |
| de la generación precedente se utilizó la corrección automática de la viscosidad de la muestra y el termómetro con resistencia de platino para el control de temperatura / los equipos de la Generación M ahora también determinan automáticamente la densidad | aus der vorhergehenden Generation wurden die automatische Korrektur der Probenviskosität und die Hochpräzisions-Platinthermometer für die Temperaturkontrolle übernommen / die Geräte der Generation M bestimmen nun auch automatisch die lokale Luftdichte |
| medición automática de comprobación de la viscosidad y de la densidad en 5 puntos de temperatura como máximo | automatische Viskositäts- und Dichteverifikationsmessung an maximal 5 Temperaturpunkten |
