| adecuación de impedancia | Impedanzanpassung |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| el usuario también debe verificar la adecuación del dosificador respecto al medio a dosificar | ebenso ist die Eignung des Dispensers für das zu dosierende Medium vom Anwender zu prüfen |
| óptima adecuación para sistemas de manutención mediante fondos rugosos y bordes redondeados | optimal geeignet für Fördertechnik durch angerauhten Boden und abgerundete Kanten |
| adecuación de precios y ajuste voluntario de transferencia de precios | Preisanpassung und freiwillige Preisübergangsregelung |
| la finalización y adecuación de su formación se deberá confirmar por escrito | die abgeschlossene und erfolgreiche Einweisung sollte schriftlich bestätigt werden |
| funcionalidad y adecuación de los procesos de validación. | Funktionalität und Eignung von Validierungsverfahren. |
| Pruebas de resistencia utilizadas para evaluar la adecuación del capital | Stresstests zur Beurteilung der Angemessenheit der Eigenmittelausstattung |
| la adecuación de la auditoría externa y de la capacidad de control interno, | Angemessenheit der externen Prüfung und der Kapazität der internen Kontrolle; |
| la adecuación de las medidas previstas para fomentar el desarrollo sostenible; | die Angemessenheit der geplanten Maßnahmen zur Förderung einer nachhaltigen Entwicklung; |
|
| Los criterios para valorar la adecuación de los datos son: | Die Aussagekraft der Daten ist nach folgenden Kriterien zu bewerten: |
| compensador de impedancia | Anpassungsnetzwerk |
| matriz de impedancia | Impedanzmatrix |
| relé de impedancia | Impedanzrelais |
| ángulo de impedancia | Impedanzwinkel |
| matriz de impedancias de nudo | Knotenimpedanzmatrix |
| matriz de impedancias de malla | Maschenimpedanzmatrix |
| conversor de impedancia | Impedanzwandler |