| ancho de defecto mínimo | minimale Defekt-Breite |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| el ancho y la altura de un defecto grupal corresponden a las dimensiones del rectángulo que lo rodea | die Breite und Höhe eines Gruppendefekts entsprechen den Abmessungen des umgebenden Rechtecks |
| verifique la existencia de daños o defectos exteriores visibles en la máquina/equipo como mínimo una vez por turno | mindestens einmal pro Schicht Maschine/ Anlage auf äußerlich erkennbare Schäden und Mängel prüfen |
| en caso de detección de fisuras activada se dispone de dos parámetros para poder especificar el tamaño de defecto mínimo | bei eingeschalteter Riss-Detektion stehen zwei Parameter zur Verfügung, um die minimale Defekt-Größe spezifizieren zu können |
| en caso de detección de salientes activada se dispone de dos parámetros para poder especificar el tamaño de defecto mínimo | bei eingeschalteter Überstand-Detektion stehen zwei Parameter zur Verfügung, um die minimale Defekt-Größe spezifizieren zu können |
