| atornilladora manual eléctrica | Elektro-Handschrauber |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| las placas de rascar de metal duro cuentan con cuatro filos cortantes, están rectificadas y lapeadas, y pueden usarse también en rasquetas manuales eléctricas. | Die Hartmetall-Schabeplatten sind vierschneidig, geschliffen und geläppt, sie können auch für Elektro-Handschaber verwendet werden. |
| Transpaleta manual eléctrica, equipos con lanza, apiladora frontal o apiladora de mástil retráctil con inclinación de mástil, carretilla elevadora para estanterías altas con y sin inclinación de mástil. | Elektro-Handhubwagen, Deichselgeräte, Front- oder Schubmaststapler mit Mastneigung, Hochregalstapler ohne und mit Mastneigung. |
| Preparación manual de pedidos, transpaleta manual, transpaleta manual eléctrica, equipos con lanza, apiladora frontal o apiladora de mástil retráctil con inclinación de mástil, carretilla elevadora para estanterías altas con y sin inclinación de mástil. | Manuelle Kommissionierung, Handhubwagen, Elektro-Handhubwagen, Deichselgeräte, Front- oder Schubmaststapler mit Mastneigung, Hochregalstapler ohne und mit Mastneigung. |
| preste también atención al recorrido de marcha por inercia al diseñar y montar el mando bimanual o bien una protección fotoeléctrica | beachten Sie den Nachlaufweg auch bei der Konzeption und dem Einbau einer Zwei-Hand-Bedienung oder eines Sicherheits-Lichtgitters |
| tenga en cuenta las indicaciones de seguridad de este manual, así como todas las indicaciones generales de seguridad válidas para herramientas eléctricas | beachten Sie die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung, sowie alle allgemeinen Sicherheitshinweise, die für Elektrowerkzeuge gelten |