| cargar ajustes de fábrica | Werkseinstellungen laden |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| si las configuraciones fuesen modificadas y guardadas por descuido, pueden cargarse en todo momento las configuraciones de fábrica almacenadas (estado de entrega) | sollten die Einstellungen versehentlich geändert und gespeichert worden sein, so können jederzeit die gespeicherten Werkseinstellungen (Auslieferungszustand) geladen werden |
| volver a cargar configuración de fábrica | werksseitige Einstellung zurückladen |
| los ajustes de fábrica están hechos de acuerdo con el pedido del cliente | die Werkseinstellungen werden gemäß der Kundenbestellung eingestellt |
| ajustes sin herramientas - cualquier modificación del ajuste de fábrica es claramente visible desde afuera | Justieren ohne Werkzeug - Änderung der Werkseinstellung von außen deutlich sichtbar |
| listo de inmediato para medir mediante ajustes de fábrica | Sofort messbereit durch Werksjustierung |
| ajustes de fábrica | Werkseinstellungen |
| guardar ajustes de fábrica | Werkseinstellungen speichern |
| los ajustes de la electrónica de regulación vienen de fábrica adaptados a sus piezas | die Einstellungen der Regelelektronik sind im Werk auf Ihre Teile angepasst worden |