con cabezal de 90° | mit 90°-Kopf |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
máquina de mesa con cabezal de corte fijo | Tischmaschine mit feststehendem Schneidkopf |
dirección visual de 0° directa, 90° con cabezal de espejo intercambiable | Blickrichtung 0° direkt, 90° mit wechselbarem Spiegelkopf |
con cabezales de corte de cambio rápido para rosca de tubos cónica whitworth | mit Schnellwechsel-Schneidköpfen, für kegeliges Whitworth-Rohrgewinde |
juegos con cabezales palpadores de cromado duro, agujas de tracción y estuche, sin anillos patrón, sin reloj comparador. | Sätze mit hartverchromten Tastköpfen, Triebnadeln und Etui, ohne Einstellringe, ohne Messuhr. |
reómetro con cabezal de medición | Rheometermesskopf |
control del cabezal de fresa/taladro | Fräskopfansteuerung |
lo mismo es válido para las roscas de los cartuchos filtrantes con las que se atornillan en el cabezal de filtro | Dasselbe gilt für das Filterkerzengewinde, mit welchem die Filterkerze in den Filterkopf eingeschraubt wird |
la variante con los cabezales de sensor M12 se emplea preferentemente para escanear etiquetas | die Variante mit den M12-Sensorköpfen wird bevorzugt für die Abtastung von Etiketten eingesetzt |
En la actualidad, se están haciendo pruebas con los dos tipos de cabezal, por ejemplo, dentro de las actividades del grupo de trabajo CEN WG 15. | Verschiedene Variationen beider Typen werden derzeit im Rahmen von CEN WG 15 geprüft. |
plano en todos los lados, paralelo y mecanizado con ángulo de 90°. | allseitig eben, parallel und im Winkel 90° bearbeitet |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
de fundición, con dispositivo de seguridad, inclinable en 90° | aus Guss mit Sicherungsvorrichtung, um 90° schwenkbar |
de fundición, con dispositivo de seguridad contra la extracción, inclinable en 90° | aus Guss, mit Sicherungsvorrichtung gegen Herumreißen, um 90° schwenkbar |
cono de medición 90° o inferior | Messkegel 90° oder kleiner |
superficies de contacto verticales y horizontales, dispuestas en ángulo de 90° | Vertikale und horizontale Auflageflächen, im Winkel 90° angeordnet |
soporte mostrado con un desvío de 90° | Stutzen 90° versetzt gezeichnet |
Existen variantes con ángulos de giro de 0°, 30°, 45°, 60° y 90°. | Es stehen Varianten mit Schwenkwinkeln von 0°, 30°, 45°, 60° und 90° zur Verfügung. |
Existen variantes con ángulos de giro de 0°, 45°, 60°, 90°. | Es stehen Varianten mit Schwenkwinkeln von 0°, 45°, 60°, 90° zur Verfügung. |
Otras lámparas direccionales: flujo luminoso asignado en un cono de 90° (Φ90°) | Sonstige Lampen mit gebündeltem Licht: Nennlichtstrom in einem Kegelwinkel von 90° (Φ90°) |
ángulo del cabezal de taladro y de fresadora ajustable de 0° a 90° | Bohr- und Fräskopf 0°-90° winkelverstellbar |