"conexión de aire, rosca" auf Deutsch
| conexión de aire, rosca | Luftanschluss, Gewinde |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| tras la conexión con 380/400 v de corriente y 6 bares de aire, conectar el interruptor principal y desbloquear el conmutador de parada de emergencia, la dobladora genera lentamente a través de la válvula de parada de emergencia una presión de aire de 5 ba | nach dem Anschluss mit 380/400 V und 6 bar Luft, dem Einschalten des Hauptschalters sowie dem entriegeltem Not-Ausschalter baut die Vorrichtung langsam über das Not-Aus-Ventil 5 bar Druckluft auf, eingestellt an der Wartungseinheit |
| conexión de aire lado del suelo / con rosca interior m16 en el émbolo del pistón | Luftanschluss bodens / mit Innengewinde M16 an der Kolbenstange |
| conexión de rosca | Einschraubanschluss |
| las cabezas con conexión vertical en la parte delantera del cuadro de mando están dotadas de rosca interior | die Köpfe mit vertikalem Leitungsanschluss auf der Schalttafelvorderseite sind mit Innengewinden versehen |
| está identificada con un anillo amarillo "C" próximo a la conexión de roscado | er ist mit einem gelben Ring "C" nahe dem Schraubanschluss gekennzeichnet |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| A continuación verter el aceite por la conexión de llenado y volver a desenroscar el husillo. | Dann das Öl durch den Füllanschluss einfüllen und dabei die Spindel wieder herausschrauben. |
| La rosca de conexión del vástago de émbolo es una rosca métrica. | Das Anschlussgewinde der Kolbenstange ist ein metrisches Gewinde. |
| Esta unidad de acoplamiento puede venir conectada de fábrica a elección con conexión de brida inferior, conexión de brida posterior o conexión roscada posterior. | Diese Kupplungseinheit ist werkseitig wahlweise mit Flanschanschluss-Unten, Flanschanschluss-Hinten oder Gewindeanschluss-Hinten anzuschließen. |
| conexión de aceite, rosca | Ölanschluss, Gewinde |
| Disponemos a elección variantes con carcasa en bloque y conexión roscada o conexión de brida con junta tórica, así como una variante roscada. | Wahlweise sind Varianten mit Blockgehäuse und Gewindeanschluss oder O-Ring Flanschanschluss sowie eine Einschraubvariante erhältlich. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->