"conexión de cables planos" auf Deutsch
| conexión de cables planos | Anschluss der Flachbandleiter |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| la conexión de los cables sólo la puede llevar a cabo personal especialista formado | der Anschluss der Kabel darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen |
| no requiere conexión de cables ni de dispositivos electrónicos | kein Anschluss von Kabeln oder elektronischen Verbindungen erforderlich |
| no requiere conexión de cables ni de dispositivos electrónicos | keine Kabel oder elektronische Verbindungen notwendig |
| no se apriete ninguna conexión de cables ni de mangueras | keine Kabel oder Schlauchverbindungen gequetscht werden |
| Comprobar la conexión a tierra y el tendido de los cables | Erdverbindung und Kabelverlegung prüfen |
| la fijación de los enchufes de conexión en el módulo PV debe hacerse de tal forma que las salidas de cables de los enchufes de conexión estén orientadas hacia abajo cuando se las use | die Befestigung der Anschlussdosen auf dem PV-Modul hat so zu erfolgen, dass in dessen späterem Gebrauchszustand die Leitungsausgänge der Anschlussdosen nach unten gerichtet sind |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| soldaduras para la conexión de hilos y cables, | in Loten zur Verbindung von Drähten und Kabeln, |
| La conexión de cables y mangueras flexibles deberá poder realizarse dentro de dicho espacio. | Verbindungskabel und flexible Schläuche in diesen Bereichen sind zulässig. |
| Piezas de conexión y elementos de contacto para alambres y cables, para una tensión inferior o igual a 1 kV | Verbindungs- und Kontaktelemente für Drähte und Kabel, für eine Spannung von 1 kV oder weniger |
| unir los cables de conexión de la caja de bornes conforme a los planos de conjunto y de conexiones del sistema de control a la caja de control | die Anschlusskabel des Klemmenkastens gemäß den Übersichts- und Anschlussplänen der Steuerung mit dem Steuerungskasten verbinden |
| cantidad de cables planos | Anzahl Flachbandleiter |
| contacto de cables planos rápido y seguro para el procesamiento mediante resortes de sujeción omega | schnelle und prozesssichere Kontaktierung der Flachbandleiter durch Omega-Klemmfedern |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->