"conexión de la manguera de vacío" auf Deutsch

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen
conexión de la manguera de vacío	Anschluss Vakuumschlauch
Cat 1 - 1 -->
en la conexión de la manguera, rociar con lubricante al interior del cilindro	Schmierstoff am Schlauchanschluss in den Zylinderraum sprühen
para efectuar esta conexión de la manguera en un aparato con colector magnético de partículas, véase	Um diese Schlauchverbindung für ein Gerät mit Magnetpartikelfänger herzustellen, siehe .
conexión de las mangueras y puesta en servicio del colector magnético de partículas	Anschließen der Schläuche und Inbetriebnahme des Magnetpartikelfängers
la única diferencia con la instalación de la manguera en aparatos sin colector magnético de partículas, la constituye la conexión de la manguera entre la aguja y la entrada de la célula de densidad	den einzigen Unterschied bei der Schlauchinstallation zu Geräten ohne Magnetpartikelfänger stellt die Schlauchverbindung zwischen Nadel und Einlass der Dichtezelle dar
la conexión de las tuberías de glicol entre la unidad de enfriamiento y el acople múltiple con la barra de medios también se realiza mediante mangueras de alta presión	die Glykolleitungen zwischen Kühleinheit und Multikupplung werden auch über Druckschläuche auf die Medientheke geführt
el suministro de aire se realiza a través de la conexión de la manguera de aire comprimido con la boquilla de conexión situada en la parte superior de la máquina, como también a través de la apertura del grifo rojo de cierre	die Luftversorgung wird durch Anschluss des Druckluftschlauches an die Anschlusstülle an der Maschinenoberseite, sowie durch das Öffnen des roten Absperrhahns hergestellt
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
para proceder a limpiar, introduzca el disolvente a través la conexión interior (d2 en ) del adaptador de llenado, hasta que el mismo salga a través de la manguera de vertido	zur Spülung füllen Sie Lösungsmittel über den inneren Anschluss (D2 in) am Befülladapter ein, bis es beim Ablaufschlauch wieder herauskommt
para la conexión de monómeros líquidos a la cámara de vacío	zum Anschluss flüssiger Monomere an die Vakuumkammer
encaje el acople de manguera en la pieza de conexión de la tapa de cierre de vacío	Schlauchkupplung auf Anschlussstück des Vakuumverschlussdeckels stecken
conexión de manguera de vacío	Anschluss für Vakuumschlauch
ninguna manguera de disolvente conectada, o la manguera no llega hasta el fondo del frasco, o el frasco de disolvente está vacío	kein Lösungsmittelschlauch angeschlossen oder der Schlauch reicht nicht an den Flaschenboden oder die Lösungsmittelflasche ist leer

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->