| la conmutación manual de las bombas es necesaria cuando debe cambiarse el bidón, a pesar de que el mismo aún no esté totalmente vacío y el interruptor de fin de curso para conmutación automática aún no haya sido accionado | eine manuelle Pumpenumschaltung ist nötig, wenn das Fass gewechselt werden muss, obwohl dieses noch nicht vollständig geleert und der Endschalter für die automatische Umschaltung nicht betätigt wurde |