| conexión para aguas residuales | Abwasseranschluss |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Esto representa un gran desafío para los operadores de plantas de tratamiento de aguas residuales, porque ahora dependen más que nunca de bombas dosificadoras precisas, eficientes y fiables. | Betreiber von Kläranlagen stellt das vor große Herausforderungen, da sie nun mehr denn je auf dosiergenaue, effiziente und betriebssichere Pumpen angewiesen sind. |
| Kits para estaciones de bombeo de aguas residuales e instalaciones de aspiración de aguas negras | Bausätze für Abwasserpumpstationen und Abwasserhebeanlagen |
| Instrucciones para el funcionamiento manual de la depuradora de aguas residuales de a bordo | Anweisungen für den manuellen Betrieb der Bordkläranlage |
| Alcantarilla utilizada para transportar aguas residuales de una localización a otra. | Ein Kanalisationsrohr zur Beförderung von Abwasser zwischen zwei Orten. |
| Productos para instalaciones de evacuación de aguas residuales en edificios | Produkte für die Abwasserentsorgung und -behandlung innerhalb von Gebäuden |
| Para las aguas residuales/negras de edificios y obras de ingeniería civil, incluidas las carreteras | Für Abwasser aus Bauwerken des Hoch- und Tiefbaus, einschließlich Straßen |
| Para probar la depuradora de ensayo, se utilizarán aguas residuales brutas domésticas. | Zum Zweck der Prüfung der Testanlage ist häusliches Rohabwasser zu verwenden. |
| Conceptos innovadores para suministros de agua (alternativos), tratamiento de aguas residuales, reutilización y recuperación de los recursos. | innovative Konzepte für (eine alternative) Wasserversorgung, Abwasserbehandlung, Wiederverwendung und Rückgewinnung von Ressourcen; |
| Enfoques sistemáticos para evitar pérdidas de agua, energía y recursos en la producción industrial e infraestructura relacionada con el agua y las aguas residuales. | systematische Ansätze zur Vermeidung von Wasser-, Energie- und Ressourcenverlusten in der Industrieproduktion und in der Wasser- und Abwasserinfrastruktur. |