| conservación de la pesca | Erhaltung der Fischbestände |
|
Beispieltexte mit "conservación de la pesca"
|
|---|
| sobre determinadas medidas destinadas a la conservación de las poblaciones de peces en relación con los países que autorizan una pesca no sostenible | über bestimmte Maßnahmen zur Unterstützung der Bestandserhaltung gegenüber Ländern, die nicht nachhaltigen Fischfang zulassen |
| la conservación de los recursos biológicos marinos y la gestión de la pesca y de las flotas que explotan dichos recursos, | auf die Erhaltung biologischer Meeresschätze und die Bewirtschaftung von Fischereien und Flotten, die diese Meeresschätze nutzen, |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| conservación, mantenimiento y eliminación de fallas | Instandhaltung, Wartung und Störungsbeseitigung |
| para la conservación y el mecanizado posterior de placas de metal duro | zur Pflege und zum Nachbearbeiten von Hartmetallschneiden |
| conservación de la capacidad | Ladungshaltung |
| Procesado y conservación de volatería | Schlachten von Geflügel |
| Conservación a bordo de la licencia | Mitführen der Lizenz an Bord |
| Secado y conservación de la muestra | Trocknung und Lagerung der Probe |
| fomentar la conservación y captura de carbono en los sectores agrícola y forestal; | Förderung der Kohlenstoff-Speicherung und -Bindung in der Land- und Forstwirtschaft; |
| los gastos de encuadernación y conservación de las obras de la biblioteca, | die Kosten von Buchbindearbeiten und der Erhaltung der Werke der Bibliothek, |
| estarán relacionadas con la conservación de la población de peces de interés común; | Sie stehen im Zusammenhang mit der Erhaltung eines Bestands von gemeinsamem Interesse; |
|
| gestión de la pesca | Fischereiverwaltung |
| regulación de la pesca | Fischereiordnung |
| región dependiente de la pesca | vom Fischfang abhängiges Gebiet |
| Agencia Europea de Control de la Pesca | Europäische Fischereiaufsichtsagentur |
| Agencia Europea de Control de la Pesca (EFCA) | Europäische Fischereiaufsichtsagentur (EUFA) |
| Agencia Europea de Control de la Pesca (EFCA) | Europäische Fischereiaufsichtsbehörde (EFCA) |
| Medir al comienzo de la pesca | Messung zu Beginn des Fangeinsatzes |
| Observación directa antes de la pesca | direkte Beobachtung vor Beginn des Fangeinsatzes |
| Entrada y salida de la zona de pesca | Einfahrt in die Fischereizone und Ausfahrt |