| control directo electromagnético | elektromagnetisch direktgesteuert |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| control directo | direktgesteuert |
| control directo | Direktsteuerung |
| control indirecto | indirektgesteuert |
| indicación de los controles utilizados para sustancias problema que son reductores directos del MTT o colorantes, | Angabe verwendeter Kontrollen für direkte MTT-Reduktionsmittel und/oder Testfarbstoffe; |
| funciones relacionadas con el control directo del vehículo: | Funktionen im Zusammenhang mit der unmittelbaren Kontrolle über das Fahrzeug: |
| que la entidad originadora no mantenga un control efectivo o indirecto sobre las exposiciones transferidas. | der Originator behält nicht die effektive oder indirekte Kontrolle über die übertragenen Risikopositionen. |
| un informe sobre las medidas de control aplicadas en relación con los pagos directos nacionales complementarios concedidos. | einen Bericht über die angewendeten Kontrollmaßnahmen im Zusammenhang mit den gewährten ergänzenden nationalen Direktzahlungen. |
| Capacidad de vuelo controlado fuera del radio de visibilidad directo con participación de operador humano (por ejemplo: control remoto por televisión). | Fähigkeit zum gesteuerten Fliegen außerhalb des unmittelbaren Sichtbereiches durch einen Bediener (z. B. mittels Fernsteuerung mit Videobildübertragung). |
| Acoplamientos, embragues, variadores de velocidad y frenos electromagnéticos, excepto frenos mecánicos, hidráulicos o neumáticos controlados por dispositivos electromagnéticos | Elektromagnetische Kupplungen und Bremsen (ohne durch elektromagnetische Vorrichtungen gesteuerte mechanische, hydraulische oder pneumatische Bremsen) |