| código binario MIC | PCM-Binärcode |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| código binario decimal (BCD) | BCD-Code (BCD) |
| código binario decimal (BCD) | Binary Coded Decimal (BCD) |
| código binario simétrico | symmetrischer Binärcode |
| gracias a su óptima adaptación, el código de barras tiene una excelente resistencia a la temperatura, a las sustancias químicas y a las influencias mecánicas | Dank der optimalen Abstimmung hat der Barcode eine überdurchschnittliche Beständigkeit gegenüber Temperatur, Chemikalien und mechanischen Einflüssen |
| la utilización de una impresión directa de alta calidad hace que el código de barras sea mucho más resistente, económico y flexible que el uso de etiquetas | durch die Verwendung eines qualitativ hochwertigen Direktaufdruckes wird der Barcode erheblich robuster, kostengünstiger und flexibler als bei der Verwendung von Etiketten |
| números de código: número del Chemicals Abstract Service (CAS), número del código aduanero del sistema armonizado y otros números; | Code-Nummern: CAS (Chemical Abstracts Service)-Nummer, Zollcode nach dem Harmonisierten System und sonstige Nummern; |
|
| El código NACE es un sistema de clasificación paneuropeo que agrupa a las empresas en función de sus actividades económicas. | Der NACE-Code ist ein europäisches Klassifikationssystem, wonach statistische Einheiten nach ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit gruppiert werden. |
| Para cada adjudicación, nombre y dirección, incluido código NUTS, dirección electrónica y de internet del operador u operadores económicos adjudicatarios. | Für jeden vergebenen Auftrag Name, Anschrift einschließlich NUTS-Code, E-Mail- und Internet-Adresse des (der) erfolgreichen Wirtschaftsteilnehmer(s). |
| Métodos analíticos [1]Para la determinación del ácido fumárico en el aditivo para piensos: espectrometría de absorción infrarroja y valoración con hidróxido de sodio [Código de Sustancias Químicas en los Alimentos 7 (Food Chemicals Codex 7)]. | Analysemethode [1]Zur Bestimmung von Fumarsäure im Futtermittelzusatzstoff: Infrarot-Absorptions-Spektrofotometrie und Titration mit Natriumhydroxid (Food Chemical Codex 7). |
| Observar los principios del Código Deontológico relativo a la tributación sobre actividades económicas y asegurar que las nuevas medidas fiscales se ajusten a ellos. | Befolgung der Grundsätze des Verhaltenskodex für die Unternehmensbesteuerung und Gewährleistung der Übereinstimmung neuer Steuermaßnahmen mit diesen Grundsätzen. |
| c. Precursores binarios y precursores clave de agentes para la guerra química, según se indica: | Komponenten für Binärkampfstoffe und Schlüsselvorprodukte wie folgt: |