"disminución de la capacidad de carga" auf Deutsch

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen
disminución de la capacidad de carga	Tragzahlminderung
Cat 1 - 1 -->
La razón principal de la disminución de la capacidad de producción fue el cierre de tres productores de la Unión durante el periodo considerado.	Hauptgrund für die Verringerung der Produktionskapazität war die Schließung der Betriebsstätten dreier Unionshersteller im Bezugszeitraum.
las medidas adoptadas (es decir, aumento o disminución de la producción, aumento o disminución de la carga),	getroffene Maßnahmen (d. h. Erhöhung oder Verringerung der Produktion, Erhöhung oder Verringerung der Last),
deberán respetarse las especificaciones de capacidad de carga de los tornillos de ojal	die Tragfähigkeitsangaben der Ringschrauben sind zu beachten
distribución uniforme de la capacidad de carga	gleichmäßige Traglastverteilung
el cliente debe verificar la capacidad de carga de los materiales que inserta	Materialien, die bauseits eingelegt werden, sind auf ihre Belastung zu prüfen
consultar respecto a modificación de la capacidad de carga de los estantes debido a cargas puntuales	Veränderte Fachlasten auf den Längstraversen durch Punktbeanspruchung bitte anfragen
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
fondo de compartimento fijo: regulable en altura, capacidad de carga 60 kg con carga distribuida de forma uniforme	Fachboden fest: in der Höhe verstellbar, Tragfähigkeit 60 kg bei gleichmäßig verteilter Last
en caso de efectuarse una elección de llantas diferentes, deberá respetarse la capacidad de carga por llanta de 730 kg	bei einer abweichenden Felgenauswahl muss die Tragfähigkeit pro Felge von 730 kg eingehalten werden
los medios de elevación especiales a ser instalados en el posimat por el explotador del mismo, en los cuales el punto de carga se encuentre fuera de la curva de capacidad de carga, deberán montarse únicamente después de una consulta con el fabricante	Sonderhebemittel, die durch den Betreiber selbst am Posimat angebaut werden und bei denen der Lastpunkt außerhalb der Traglastkurve liegt, dürfen nur nach Rücksprache mit dem Hersteller montiert werden
independencia de la temperatura de la capacidad de carga de corriente	Temperaturabhängigkeit der Strombelastbarkeit
Combinación o combinaciones de neumático y rueda (indique la denominación del tamaño de los neumáticos, su índice mínimo de capacidad de carga y el símbolo de la categoría de velocidad mínima; en cuanto a las ruedas, indíquese su compensación y el tamaño	Rad-Reifen-Kombination(en) (Folgendes angeben: für Reifen: Größenbezeichnung, kleinste Tragfähigkeitskennzahl, Symbol für die niedrigste Geschwindigkeitskategorie; für Räder: Felgengröße(n) und Einpresstiefe(n)):

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->