| división por código | Codemultiplex |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| división por frecuencia | Frequenzmultiplex |
| intervalo de división por dos | Halbierungsintervall |
| división por espacio | Raummultiplex |
| acceso múltiple por división temporal con conmutación en el satélite AMDT-CS | satellitengeschalteter Zeitmultiplex-Vielfachzugriff |
| división por tiempo | Zeitmultiplex |
| la división de un contrato mediante la notificación por separado de las partes que lo integran; | Vertragsteilung durch getrennte Mitteilung der Bestandteile eines Vertrags; |
| El informe anual contendrá una subdivisión por cada institución. | Der Jahresbericht umfasst einen eigenen Abschnitt für jedes der Organe. |
| De ese modo, la división del escape viene determinada por el número total de tubos. | Die Abgasteilung wird also durch die Gesamtzahl der Röhren bestimmt. |
| la división por 1000 convierte megabytes en gigabytes. | erfolgt die Umrechnung von Megabytes in Gigabytes durch Division durch 1000; |
| división en código | Kodevielfach |
|
| ¿Puedes leerlo? Por favor escribe el código mostrado. | Können Sie das lesen? Bitte geben Sie das Wort ein, das im Bild angezeigt wird. |
| Por favor, ingrese su código de validación | Bitte geben Sie den Captcha Code ein. |
| Por lo tanto, el artículo debe clasificarse en el código NC 73181589. | Die Ware ist daher in den KN-Code 73181589 einzureihen. |
| Por consiguiente, se clasifica en el código NC 27079999. | Es ist daher in den KN-Code 27079999 einzureihen. |
| Por lo tanto, el producto debe clasificarse en el código NC 22029010. | Die Ware ist daher in den KN-Code 22029010 einzureihen. |
| Por tanto, el producto debe clasificarse en el código NC 39241000. | Die Ware ist daher in den KN-Code 39241000 einzureihen. |
| F106 importe expresado en el código de unidad monetaria F107 | F106 Betrag, ausgedrückt in dem Währungscode des Feldes F107 |
| nombre y domicilio del exportador (o un código equivalente), | Name und Anschrift des Ausführers (oder einen gleichwertigen Code), |
| La Comisión estará asistida por el Comité del código aduanero. | Die Kommission wird von dem Ausschuss für den Zollkodex unterstützt. |