| económico y ecológico | ökonomisch und ökologisch |
| económico y ecológico | ökonomisch und umweltfreundlich |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| económico y de alta precisión | preiswert und hochgenau |
| económico y de bajo coste | wirtschaftlich und preisgünstig |
| Comité Económico y Social Europeo | Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss |
| Efectos económicos y cruzados (ECM) | Ökonomische und medienübergreifende Effekte |
| los interlocutores económicos y sociales, y | Wirtschafts- und Sozialpartnern, und |
| el aspecto económico de las ayudas previstas; | den wirtschaftlichen Aspekt der geplanten Beihilfen; |
| Efectos económicos y cruzados de las técnicas | Wirtschaftliche Aspekte und medienübergreifende Effekte durch bestimmte Maßnahmen/Techniken |
| para el envasado y almacenaje seguro y ecológico de sustancias peligrosas para el agua | zum umweltgerechten und sauberen Abfüllen und Lagern von wassergefährdenden Stoffen |
|
| Soluciones innovadoras a los problemas regionales y ecológicos | Innovative Lösungsansätze für regionale Problemstellungen und Umweltanliegen |
| Apoyo a procesos productivos ecológicos y eficiencia en el uso de los recursos en PYME | Unterstützung umweltfreundlicher Produktionsverfahren und der Ressourceneffizienz in KMU |
| Los ordenadores, por tanto, constituyen un grupo de productos para el que deben establecerse requisitos de diseño ecológico. | Folglich bilden Computer eine Produktgruppe, für die Ökodesign-Anforderungen festgelegt werden sollten. |
| Proyecto piloto — Protección de la biodiversidad mediante una remuneración de los logros ecológicos basada en los resultados | Pilotprojekt — Schutz der biologischen Vielfalt durch eine ergebnisbezogene Vergütung ökologischer Leistungen |
| Por consiguiente, las bombas hidráulicas constituyen uno de los productos prioritarios para los cuales conviene establecer requisitos de diseño ecológico. | Wasserpumpen sind daher eines der Produkte, für die vorrangig Ökodesign-Anforderungen festgelegt werden sollten. |
| todos los ingredientes de origen vegetal o animal contenidos en los piensos transformados se hayan producido por el método de producción ecológico; | alle im verarbeiteten Futtermittel enthaltenen Bestandteile pflanzlichen oder tierischen Ursprungs stammen aus ökologischer/biologischer Produktion; |
| No de proyectos en curso o finalizados dirigidos a masas de agua (interiores, de transición, costeras) en mal estado ecológico | Anzahl der laufenden oder abgeschlossenen Projekte, die (Binnen-, Übergangs- Küsten-) gewässer in schlechtem ökologischen Zustand zum Gegenstand haben |