eje de rotación | Drehachse |
eje de rotación | Dreh-Achse |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
eje de rotación sin interrupciones | Rotationsachsen ohne Drehbegrenzung |
La conexión de aceite a presión en el eje de rotación del cambiador de palets de 180° se realiza mediante una manguera. | Die Druckölverbindung in der Drehachse des 180°-Palettenwechslers erfolgt über Schläuche. |
El montaje se realiza en el eje de rotación del conjunto. | Die Montage erfolgt in der Drehachse der Baugruppe. |
Cada eje de rotación de ambos palets lleva montada una junta rotativa que permite una rotación de 360°. | Je eine Drehdurchführung ist in der Drehachse der beiden Vorrichtungspaletten montiert und erlaubt die Rotation um 360°. |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Tres ejes lineales más un eje de rotación que puedan coordinarse simultáneamente para el "control de contorneado"; | drei Linearachsen plus einer Rundachse zur simultanen "Bahnsteuerung", |
La relación entre el centro de gravedad del péndulo y su eje de rotación se expresa en la ecuación: | Die Beziehung zwischen dem Schwerpunkt des Pendels und seiner Drehachse wird durch die Gleichung ausgedrückt: |
Compresores hechos de, o protegidos con, "materiales resistentes a la corrosión por UF6" y los obturadores para los ejes de rotación para ellos; | Kompressoren, hergestellt aus oder geschützt mit "UF6-resistenten Werkstoffen", und Kompressorwellendichtungen hierfür, |
A los efectos de los artículos 2B001 a 2B009, un "husillo basculante" se considera eje de rotación. | Im Sinne der Nummern 2B001 bis 2B009 zählt eine "Schwenkspindel" als Rundachse. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
eje de acero | Stahlachse |
eje delantero | Vorderachse |
eje de tiempo | Zeitachse |
eje de torno | Drehspindel |
eje del haz | Achse des Nutzstrahlenbündels |
eje de apilado | Stapelachse |
eje del motor | Motorwelle |
eje de resorte | Federachse |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
eje de foco | Fokusachse |
libre de rotación | schwindelfrei |
ángulo de rotación | Drehwinkel |
dedo de rotación | Drehfinger |
módulo de rotación | Drehmodul |
cerrojo de rotación | Drehriegel |
módulo de rotación | Rotationsmodul |
mesa de rotación | Rundschalttisch |