| en bombas con motor eléctrico | Elektromotorpumpen |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| la tensión y la frecuencia deben coincidir con los datos de la placa indicadora del motor eléctrico | Spannung und Frequenz müssen mit den Angaben auf dem Typenschild des E-Motors übereinstimmen |
| Herramientas electromecánicas manuales con motor eléctrico incorporado | Handgeführte Elektrowerkzeuge mit eingebautem Elektromotor |
| Sierras de cadena, con motor no eléctrico incorporado | Kettensägen mit eingebautem nicht elektrischem Motor |
| Componentes de herramientas electromecánicas manuales con motor eléctrico incorporado | Teile für handgeführte Elektrowerkzeuge mit eingebautem Elektromotor |
| Herramientas manuales hidráulicas o con motor no eléctrico incorporado, excepto sierras de cadena | Handgeführte hydraulische oder von eingebautem Motor (nicht elektrisch) betriebene Werkzeuge |
|
| Componentes de máquinas de afeitar o de cortar el pelo, con motor eléctrico incorporado | Teile von Rasierapparaten sowie Haarschneide- und Schermaschinen mit eingebautem Elektromotor |
| Trituradoras y mezcladoras de alimentos; exprimidoras de frutas y legumbres, con motor eléctrico incorporado | Lebensmittelzerkleinerungs- und -mischgeräte (Küchenmaschinen) sowie Frucht- und Gemüsepressen für Haushalte mit eingebautem Elektromotor |
| Este procedimiento no es aplicable si el ensayo se realiza con el tren motor eléctrico sin energizar. | Dieses Verfahren darf nicht angewandt werden, wenn die Prüfung bei ausgeschaltetem Elektroantrieb durchgeführt wird. |
| Herramientas neumáticas, hidráulicas o con motor incorporado, incluso eléctrico, de uso manual | Pneumatische, hydraulische oder von eingebautem Motor (elektrisch oder nicht elektrisch) betriebene Werkzeuge, von Hand zu führen |
| Las bombas hidráulicas que constituyen partes de sistemas de motor eléctrico son fundamentales en diversos procedimientos de bombeo. | Wasserpumpen sind als Teil von Elektromotorsystemen für zahlreiche Pumpanwendungen von Bedeutung. |