| establecer la fecha de calibración | Kalibriertermin einstellen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Nota: Se recomienda un divisor de gases cuya precisión sea de ± 1 % para establecer la curva exacta de calibración del analizador. | Anmerkung: Zur Erstellung der genauen Kalibrierkurve des Analysegeräts wird ein Präzisionsgasteiler mit einer Genauigkeit von ±1 % empfohlen. |
| se puede acceder a la fecha de calibración almacenada, si se conecta el aparato | der gespeicherte Kalibriertermin kann bei jedem Einschalten des Geräts abgerufen werden |
| se puede acceder a la fecha de calibración cada vez que se conecta el aparato | der Termin kann bei jedem Einschalten des Geräts abgerufen werden |
| preselección de la fecha de calibración | Kalibriertermin vormerken |
| en cada transferencia de datos, la bureta transmite el volumen valorado, el número de serie del aparato, el volumen nominal, el valor de ajuste y la fecha de la próxima calibración | bei jedem Datentransfer sendet die Bürette das titrierte Volumen, die Seriennummer des Gerätes, das Nennvolumen, den Justagewert, sowie den nächsten Kalibriertermin |
| para confirmar la fecha indicada de calibración, presione la tecla CLEAR | CLEAR-Taste drücken, um die Eingabe des Kalibriertermins zu bestätigen |
