"fabricación de PCB" auf Deutsch
| fabricación de PCB | Herstellung von PCB |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| fabricación de engranajes | Getriebefertigung |
| fabricación de zeolitas | Herstellung von Zeolithen |
| fabricación de goma | Gummiherstellung |
| fabricación de papel | Papierherstellung |
| fabricación de tejas | Herstellung von Dachziegeln |
| fabricación de aglomerados | Spanplattenherstellung |
| Fabricación de relojes | Herstellung von Uhren |
| Fabricación de papel o cartón | Herstellung von Papier oder Karton |
| Fabricación de cal y yeso | Herstellung von Kalk und gebranntem Gips |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Residuos de construcción y demolición que contienen PCB, excluidos los equipamientos que contienen PCB | Bau- und Abbruchabfälle, die PCB enthalten, ausgenommen Geräte, die PCB enthalten |
| R 1 Utilización principal como combustible u otro medio de generación de energía, con exclusión de los residuos que contengan PCB. | Hauptverwendung als Brennstoff oder andere Mittel der Energieerzeugung, mit Ausnahme PCB-haltiger Abfälle. |
| relativa al control de los niveles de base de las dioxinas y los PCB similares a las dioxinas en los piensos | zur Überwachung der natürlichen Belastung von Futtermitteln mit Dioxinen und dioxinähnlichen PCB |
| En cuanto a los resultados en peso en fresco, los contenidos de dioxinas y PCB eran bastante comparables. | Beim Vergleich von Ergebnissen auf Frischgewichtbasis waren die Gehalte an Dioxinen und PCB vergleichbar. |
| En conjunto, la ingesta de suelo podría contribuir sustancialmente a la exposición de los ovinos a las dioxinas y los PCB. | Insgesamt könnte die Aufnahme von Boden erheblich zur Exposition der Schafe gegenüber Dioxinen und PCB beitragen. |
| La EFSA concluyó también que el hígado de ovino es un órgano importante de almacenamiento de dioxinas y PCB. | Die EFSA kam außerdem zu dem Ergebnis, dass Schafsleber ein wichtiges Speicherorgan für Dioxine und PCB ist. |
| En el caso del análisis de los PCB no similares a las dioxinas, se recomienda encarecidamente que los niveles se expresen sobre la misma base. | Im Falle der Analyse nichtdioxinähnlicher PCB ist es sehr ratsam, die Werte auf der gleichen Basis auszudrücken. |
| No hay muchos datos sobre la transferencia de dioxinas o PCB de los piensos al hígado de los ovinos. | Zum Transfer von Dioxinen und/oder PCB über das Futter in die Schafsleber liegen nur wenige Daten vor. |
| Asimismo, concluyó que el suelo y los sedimentos son reservorios naturales de dioxinas y PCB. | Weiterhin kam das Gremium zu dem Schluss, dass Boden und Sedimente natürliche Reservoire für Dioxine und PCB bilden. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->