| falla de bajo ángulo | Flach liegende Verwerfung |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| identificación de fallas durante la ejecución de los trabajos | Fehlersuche bei der Ausführung von Arbeiten |
| esto es especialmente válido en caso de operación inadecuada, eliminación de fallas y trabajos de regulación, como así también durante trabajos de mantenimiento y reparación con carcasa de seguridad abierta | dies gilt besonders bei unsachgemäßem Betrieb, Störungsbeseitigung und Einrichtarbeiten, sowie bei Wartungs- und Reparaturarbeiten an geöffnetem Schutzgehäuse |
| falla de gran ángulo | Steil stehende Verwerfung |
| gracias a los husillos articulados es posible sostener piezas de trabajo de grosores distintos en ángulo recto entre sí. | Durch die gelenkig gelagerten Spindeln können unterschiedlich dicke Werkstücke rechtwinklig zueinander gehalten werden. |
| las piezas de trabajo pueden ser mecanizadas desde distintos ángulos en una sujeción | Werkstücke in einer Aufspannung von verschiedenen Seiten bearbeitbar |
| un mandril de bola aloja la herramienta de trabajo y adapta el ángulo al de la superficie de obturación | Kugeldorn nimmt Arbeitswerkzeuge auf und passt sich dem Winkel zur Dichtfläche an |