| instrumento de evaluación de flujo | Durchflussmessauswertegerät |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| instrumento de evaluación de medidas | Messwertauswertegerät |
| Instrumentos de detección y medición de neutrones, diseñados especialmente o preparados para determinar los niveles de flujo de neutrones en el núcleo de un "reactor nuclear". | Neutronenerfassungs- und -messeinrichtungen, besonders konstruiert oder hergerichtet für die Bestimmung von Neutronenflusshöhen innerhalb des Kerns eines "Kernreaktors". |
| Instrumentos de detección y medición de neutrones, diseñados especialmente o preparados para determinar los niveles de flujo de neutrones en el núcleo de un «reactor nuclear». | Neutronenerfassungs- und -messeinrichtungen, besonders konstruiert oder hergerichtet für die Bestimmung von Neutronenflusshöhen innerhalb des Kerns eines ‚Kernreaktors‘. |
| la electrónica de evaluación está instalada adecuadamente y el sensor de flujo está conectado a través del cable de conexión | die Auswerteelektronik ist ordnungsgemäß installiert und der Strömungssensor ist über die Verbindungsleitung angeschlossen |
| con el punto de transición de la electrónica de evaluación se establece el valor de flujo que hay que alcanzar para obtener el resultado deseado | mit dem Schaltpunkt der Auswerteelektronik wird der Strömungswert festgelegt, der zur Erzielung des gewünschten Ergebnisses erreicht werden muss |
