| interruptor de circuito de vía | Gleisstromkreisunterbrecher |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Interruptores electrónicos de CA que consistan en circuitos de entrada y salida de acoplamiento óptico (interruptores CA de tiristor aislado) | elektronische Wechselstromschalter, aus optisch gekoppelten Ein- und Ausgangsschaltkreisen (Thyristor-Wechselstromschalter) |
| Interruptores horarios con mecanismo de relojería o motor sincrónico, incluidos los que abren y cierran circuitos de alimentación de aparatos eléctricos | Zeitschalter und andere Zeitauslöser, mit Uhrwerk oder Synchronmotor (einschließlich Stromschalter) |
| Así pues, queda excluida su clasificación como un interruptor de circuitos eléctricos de la partida 8536. | Eine Einreihung als Schaltvorrichtung für elektrische Stromkreise in die Position 8536 ist daher ausgeschlossen. |
| con el interruptor principal/parada de emergencia desconectados se puede encontrar todavía aire comprimido residual en la instalación | auch bei ausgeschaltetem Hauptschalter/Not-Aus kann sich noch Rest-Druckluft in der Anlage befinden |
| alimentación en cascada de un circuito de vía | Kaskadierung von Gleichstromkreisen |
| la regulación de temperatura en el circuito de regulación previa se realiza mediante una válvula magnética de 3 vías | die Temperaturregelung im Vorregelkreis erfolgt über ein 3-Wege-Magnet-Regelventil |
| Características del material rodante compatibles con el sistema de detección de trenes basado en circuitos de vía | Kompatibilität der Fahrzeugmerkmale mit Zugortungs-/Gleisfreimeldeanlagen mit Gleisstromkreisen |
