| labores en la cámara del horno | Arbeiten im Ofenraum |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| los trabajos en la cámara del horno con la aplicación de accionamientos motorizados sólo pueden ser realizados conjuntamente por dos trabajadores | Arbeiten im Ofenraum mit der Betätigung von kraftbetriebenen Antrieben dürfen immer nur von zwei Mitarbeitern gemeinsam ausgeführt werden |
| el trabajador situado en la cámara del horno debe llevar consigo un pulsador portátil de parada de emergencia | der im Ofenraum arbeitende Mitarbeiter muss einen mobilen NOT-AUS-Schlagtaster mit sich führen |
| la regulación térmica se efectúa mediante un regulador hardware junto con el termoelemento en la cámara calefactada del horno y el entorno de usuario del panel de mando | die Temperaturregelung erfolgt über einen Hardware-Regler in Verbindung mit dem Thermoelement in der beheizten Ofenkammer und der Bedienoberfläche des Bedientableaus |