lámpara de luz de día | Tageslichtlampe |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
lámpara de luz incidente 12 V/10 W | Auflichtlampe 12 V/10 W |
lámparas montables halógenas de 12 v/20 w para incidencia de luz y transmisión de luz, regulable de forma electrónica separada | Halogen-Einbauleuchten 12 V/20 W für Auflicht und Durchlicht, elektronisch getrennt regelbar |
conecte nuevamente las lámparas de luz intermitente con ayuda de las prolongaciones del cable de la red de a bordo | schließen Sie die Blinkleuchten wieder mit Hilfe der Kabelverlängerungen am Bordnetz an |
«lámpara fluorescente» lámpara de descarga del tipo de mercurio a baja presión en la que la mayor parte de la luz es emitida mediante una o más capas de sustancias fluorescentes que se activan por la radiación ultravioleta de la descarga. Las lámparas flu | Leuchtstofflampen können mit eingebautem Vorschaltgerät in Verkehr gebracht werden; |
Las nuevas tecnologías que irrumpen en el mercado, como, por ejemplo, las lámparas de diodos emisores de luz (lámparas LED), deben quedar sujetas al presente Reglamento. | Neu auf den Markt kommende Leuchtmittel neuer Technik wie Leuchtdioden sollten von dieser Verordnung erfasst werden. |
«lámpara de filamento» lámpara en la que la luz se produce mediante un conductor filiforme que se calienta hasta la incandescencia por el paso de corriente eléctrica. La lámpara puede contener gases que influyan en el proceso de incandescencia; | Der Draht wird von einer Hülle umschlossen, die mit einem den Glühvorgang beeinflussenden Gas gefüllt sein kann; |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
componente reflejada externa del factor de luz de día | Aussenreflexionsanteil des Tageslichtquotienten |
componente celeste del factor de luz de día | Himmelslichtanteil des Tageslichtquotienten |
componente reflejada interna del factor de luz de día | Innenreflexionsanteil des Tageslichtquotienten |
factor de luz de día | Tageslichtquotient |
Cualquiera sea la incidencia de luz del día, aunque fuera pequeña, puede causar falsos disparos del detector. | Jeder, auch noch so kleine, Tageslichteinfall kann den Melder zu Fehlauslösungen führen. |
Por ejemplo, invernadero solar, ventilación natural, luz del día, etc. | Sonnenraum, natürliche Belüftung, Nutzung von Tageslicht usw. |