"línea de corriente continua" auf Deutsch
| línea de corriente continua | Gleichstromleitung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Perturbaciones conducidas de radiofrecuencia máximas autorizadas en líneas de alimentación de corriente continua | Höchstzulässige leitungsgeführte Hochfrequenzstörungen an Gleichstromleitungen |
| Especificaciones relativas a la emisión de perturbaciones conducidas de radiofrecuencia generadas por el vehículo en líneas de alimentación de corriente alterna o corriente continua | Vorschriften hinsichtlich leitungsgeführter Hochfrequenzstörungen an von Fahrzeugen wegführenden Gleich- oder Wechselstromleitungen |
| Método o métodos de ensayo de la inmunidad de los vehículos a las ondas de choque conducidas a lo largo de las líneas de alimentación de corriente alterna o corriente continua | Verfahren zur Prüfung der Störfestigkeit von Fahrzeugen gegenüber Stoßspannungen an Wechselstrom- und Gleichstromleitungen |
| Especificaciones relativas a la inmunidad de los vehículos a las ondas de choque conducidas a lo largo de las líneas de alimentación de corriente alterna o corriente continua | Vorschriften für die Störfestigkeit von Fahrzeugen gegenüber entlang Gleich- oder Wechselstromleitungen geführten Stoßspannungen |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Método o métodos de ensayo de la emisión de perturbaciones conducidas de radiofrecuencia generadas por el vehículo en las líneas de alimentación de corriente alterna o corriente continua | Verfahren zur Prüfung auf leitungsgeführte Hochfrequenzstörungen an den vom Fahrzeug wegführenden Wechsel- oder Gleichstromleitungen |
| El vehículo se someterá a ondas de choque conducidas a lo largo de sus líneas de alimentación de corriente alterna o corriente continua, conforme a lo dispuesto en el presente anexo. | Das Fahrzeug wird Stoßspannungen entlang seiner Wechsel- und Gleichstromleitungen ausgesetzt wie in diesem Anhang beschrieben. |
| Especificaciones relativas a la inmunidad de los vehículos a los transitorios eléctricos rápidos en ráfagas conducidos a lo largo de las líneas de alimentación de corriente alterna o corriente continua | Vorschriften für die Störfestigkeit von Fahrzeugen gegenüber schnellen transienten elektrischen Störgrößen/Burst an Wechsel- und Gleichstromleitungen |
| Método o métodos de ensayo de la inmunidad de los vehículos a los transitorios eléctricos rápidos en ráfagas conducidos a lo largo de las líneas de alimentación de corriente alterna o corriente continua | Verfahren zur Prüfung der Störfestigkeit von Fahrzeugen gegenüber schnellen transienten elektrischen Störgrößen/Burst an Wechsel- und Gleichstromleitungen |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| reactancia de la línea de corriente elevada de un horno de arco | Blindwiderstand der Hochstromleitung eines Lichtbogenofens |
| línea de corriente alterna | Drehstromleitung |
| línea de corriente elevada de la instalación de horno de arco | Hochstromleitung der Lichtbogenofenanlage |
| resistencia de la línea de corriente elevada de un horno de arco | Widerstand der Hochstromleitung einer Lichtbogenofeneinrichtung |
| Perturbaciones conducidas de radiofrecuencia máximas autorizadas en líneas de alimentación de corriente alterna | Höchstzulässige leitungsgeführte Hochfrequenzstörungen an Wechselstromleitungen |
| Especificaciones relativas a las emisiones de armónicos en las líneas de alimentación de corriente alterna procedentes de los vehículos | Vorschriften für die Aussendung von Oberschwingungen an von Fahrzeugen wegführenden Wechselstromleitungen |
| Método o métodos de ensayo de la emisión de armónicos generados por el vehículo en las líneas de alimentación de corriente alterna | Verfahren zur Prüfung auf Oberschwingungen, die an den vom Fahrzeug wegführenden Wechselstromkabeln erzeugt werden |
| el monitor de Brix en línea determina de forma continua y con alta precisión el valor Brix en refrescos, en zumos de frutas y en jarabe | der Online-Brix-Monitor bestimmt kontinuierlich und mit höchster Genauigkeit den Brix-Wert von alkoholfreien Erfrischungsgetränken, Fruchtsäften und Sirup |
| la densidad se mide en línea/dentro de la línea directamente de forma continua mediante el principio del resonador de flexión, que posibilita máxima precisión | die Dichte wird online/inline und kontinuierlich direkt mittels Biegerschwinger-Messprinzip gemessen, das allerhöchste Genauigkeit bietet |
| los transmisores de velocidad del sonido str controlan en línea y de forma continua la calidad de productos líquidos durante la producción | STR-Schallgeschwindigkeits-Transmitter überwachen für Sie kontinuierlich und online die Produktqualität von Flüssigkeiten während der Produktion |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| factor de forma en corriente continua | Gleichstrom-Formfaktor |
| horno de arco de corriente continua | Gleichstrom-Lichtbogenofen |
| motor de corriente continua | Gleichstrommotor |
| red de corriente continua | Gleichstromnetz |
| vehículo motor de corriente continua | Gleichstromtriebfahrzeug |
| convertidor de corriente continua | Gleichstromumformer |
| convertidor de corriente continua | Gleichstromumrichter |
| circuito de vía de corriente continua | Wechselstrom-Gleisstromkreis |
| motor de corriente continua | DC-Motor |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->