| los dispositivos de seguridad eléctricos, electrónicos, mecánicos y neumáticos no deben ser puenteados ni retirados | die elektrischen, elektronischen, mechanischen und pneumatischen Sicherheitseinrichtungen dürfen nicht überbrückt und/oder entfernt werden |