| máquina de refrigeración separada | Maschine mit Kühlung durch unabhängige Baugruppe |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| máquina de refrigeración directa por agua | Maschine mit direkter Wasserkühlung |
| el agua purificada puede reutilizarse en la máquina de mecanizado para refrigeración de la herramienta procesadora | gereinigtes Wasser kann der Bearbeitungsmaschine zur Kühlung des Bearbeitungswerkzeuges wieder zugeführt werden |
| deje enfriar la máquina antes de trabajar en el sistema de refrigeración | lassen Sie vor Arbeiten am Kühlsystem die Maschine abkühlen |
| máquina perforadora sacanúcleos con sistema de refrigeración por agua, para prolongación de la durabilidad de la broca | Nass- und Trocken-Kernbohrmaschine mit Wasserkühlsystem zur Verlängerung der Bohrerlebensdauer |
| Máquinas automáticas para la venta de productos, con equipo de calentamiento o refrigeración | Warenverkaufsautomaten mit Heiz- oder Kühlvorrichtung |
| Las demás máquinas para la venta de productos, incluidas las máquinas para cambiar moneda, excepto con equipo de calentamiento o refrigeración | Warenverkaufsautomaten (einschließlich Geldwechselautomaten) (ohne solche mit Heiz- oder Kühlvorrichtung) |
| Muebles frigoríficos con una unidad de refrigeración o evaporación (excepto combinaciones de refrigerador y congelador con puertas exteriores separadas, refrigeradores domésticos, vitrinas y mostradores) | Kühlmöbel mit eingebautem Kältesatz oder Verdampfer (ohne kombinierte Kühl- und Gefrierschränke mit gesonderten Außentüren, Haushaltskühlschränke, Schaukühlmöbel) |