| la máxima velocidad de giro está determinada de forma que, con la máxima fuerza de apriete y utilizando las mordazas de sujeción más pesadas, aún haya disponible 1/3 de la fuerza de apriete como reserva | die max. zulässige Drehzahl ist so festgelegt, dass bei max. Spannkraft und bei Verwendung der schwersten zugehörenden Spannbacken noch 1/3 der Spannkraft als Restspannkraft zur Verfügung steht |