| mínimo radio de curva | kleinster Kurvenradius |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| representación del valor mínimo negativo de la curva de fuerza respecto al recorrido máx. | Darstellung minimaler negativer Wert der Kraftkurve in Bezug zu max. Weg |
| radio de curvatura | Krümmungsradius |
| radio de curvatura | Biegeradius |
| radio de la curva | Kurvenradius |
| radio de curvatura mínimo para tendido rígido | Mindestbiegeradius für feste Verlegung |
|
| radio de curvatura mínimo para tendido flexible | Mindestbiegeradius für flexible Verlegung |
| Sirven para prevenir la torsión y evitar radios de curvatura estrechos en las líneas en movimiento. | Sie dienen der Verhinderung von Torsion und der Prävention enger Biegeradien bei bewegbaren Leitungen. |
| Diferencias entre los radios de curvatura: | Unterschiede zwischen den Krümmungsradien: |
| Verificación del radio nominal de curvatura y medición de las diferencias entre los radios de curvatura | Nachprüfung des Nennkrümmungsradius und Messung der Unterschiede zwischen den Krümmungsradien |
| Un ensayo cada tres meses, por número de homologación, por radio nominal de curvatura. | eine Prüfung alle drei Monate für jede Genehmigungsnummer und jeden Nennkrümmungsradius. |