| navegación marítima | Seeschifffahrt |
|
Beispieltexte mit "navegación marítima"
|
|---|
| competencias básicas en materia de navegación marítima y de seguridad a bordo; | Grundkenntnisse in den Bereichen Navigation und einschlägige Sicherheitsvorschriften; |
| contribuir al fomento de nuevos servicios en el ámbito de la navegación marítima de corta distancia. | Beitrag zur Förderung neuer Dienstleistungen auf dem Gebiet des Kurzstreckenseeverkehrs. |
| Instrumentos y aparatos de navegación, incluso para la navegación marítima y fluvial (excepto para la navegación aérea o espacial y las brújulas) | Navigationsinstrumente, -apparate und -geräte (einschließlich für Meeres- und Flussnavigation) (ausgenommen für Luft- oder Raumfahrt, Kompasse) |
| buques de navegación marítima de no menos de 100 gt y buques para vías navegables interiores de tamaño equivalente utilizados para el transporte de pasajeros y/o de mercancías; | seegängige Schiffe von mindestens 100 BRZ und Binnenschiffe entsprechender Größe zur Beförderung von Personen und/oder Gütern; |