| nivel acústico | Luftschallpegel |
| nivel acústico | Schallpegel |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "nivel acústico"
|
|---|
| nivel acústico permanente | Dauerschalldruckpegel |
| nivel acústico continuo en el oído del operador | Schallpegel beim Ohr des Bedieners |
| durante la operación es posible que se sobrepase el nivel acústico permisible | im Betrieb kann der zulässige Schallpegel überschritten werden |
| dependiendo de las condiciones locales se puede producir un nivel acústico elevado que produce sordera debida al ruido | abhängig von den örtlichen Bedingung kann ein höherer Schalldruckpegel entstehen, der Lärmschwerhörigkeit verursacht |
| Una vez retirado el material fibroso, el nivel acústico cumplirá los requisitos del punto 6 del presente Reglamento. | Nach Entfernung der Faserstoffe muss der Schallpegel den Anforderungen von Absatz sechs dieser Regelung genügen. |
| A partir de la fecha establecida en el punto 12.7, el nivel acústico máximo no superará: | Von dem in Absatz 12.7 genannten Datum an darf der Geräuschpegel folgende Werte nicht überschreiten: |
| El nivel acústico máximo registrado durante el paso de la motocicleta por la pista de ensayo no superará: | Der höchste Geräuschpegel, der beim Durchfahren der Prüfstrecke durch das Kraftrad ermittelt wurde, darf nicht überschritten werden: |
