| orientación del capilar | Kapillarausrichtung |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| orientación del espacio | Raumorientierung |
| orientación del enchufe de conexión | Orientierung der Anschlussdose |
| Orientación lineal del Earth Resource. | Die lineare Ausrichtung des Bodenschatzes. |
| Orientación en el plano del Earth Resource. | Die planare Ausrichtung des Bodenschatzes. |
| Orientación personalizada, modelos y/o ejemplos específicos | Angepasste Leitlinien, Vorlagen und/oder spezifische Beispiele |
| Orientación del retrovisor para el ensayo | Anordnung des Rückspiegels für die Prüfung |
| Los documentos de orientación se publicarán en la página internet del Consorcio. | Alle Strategiepapiere werden auf der Website des Konsortiums veröffentlicht. |
| Debe incluirse en la Orientación del BCE por la que se refunde la Orientación BCE/2007/9. | In einer Leitlinie der EZB zur Neufassung der Leitlinie EZB/2007/9 einzusetzen. |
|
| Posición y orientación del micrófono (según el anexo 3, apéndice 2): … | Lage und Ausrichtung des Mikrofons (gemäß Anhang 3 Anlage 2): … |
| tamaño del capilar | Kapillargröße |
| el ángulo de inclinación ajustable del tubo capilar de medición permite variar la tensión de cizallado o la tasa de cizallado, así como efectuar mediciones en serie o repetitivas de forma fácil y continua | der veränderbare Neigungswinkel der Messkapillare ermöglicht sowohl eine Schubspannungs- bzw. eine Scherratenvariation als auch einfache kontinuierliche Wiederholmessungen |
| Determinación del contenido de ceras mediante cromatografía de gases con columna capilar | Bestimmung des Gehalts an Wachsen mit Kapillar-Gaschromatografie |
| Determinación del contenido de alcoholes alifáticos mediante cromatografía de gases con columna capilar | Bestimmung des Gehalts an aliphatischen Alkoholen mit Kapillar-Gaschromatografie |
| Determinación de la composición y del contenido de esteroles y dialcoholes triperpénicos mediante cromatografía de gases con columna capilar | Bestimmung der Zusammensetzung und des Gehalts an Sterinen und Triterpen-Dialkoholen mit Kapillar- Gaschromatografie |
| Método para la determinación del contenido en ceras y en ésteres metílicos y etílicos de los ácidos grasos mediante cromatografía de gases con columna capilar | Verfahren für die Bestimmung des Gehalts an Wachsen, Fettsäuremethylestern und Fettsäureethylestern durch Kapillargaschromatographie |