| período de proceso de plasma | Plasmaprozesszeitraum |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| En el período de investigación, el volumen de cumarina sujeto a este proceso de producción representó el 75 % [8] del volumen de la producción total de Atlas. | Im UZ entfielen auf Cumarin, das lediglich diesem Reinigungsprozess unterzogen wurde, 75 % [8] des gesamten Produktionsvolumens von Atlas. |
| metales, debido al continuo bombardeo iónico durante el proceso de plasma, pueden pulverizarse en mínima cantidad | Metalle können durch den ständigen Ionenbeschuss während des Plasmaprozesses in geringsten Mengen sputtern |
| sted tendrá un mejor control del proceso si puede distinguir el color y la distribución del plasma | Sie behalten eine bessere Prozesskontrolle wenn, Sie die Farbe und Verteilung des Plasmas erkennen können |
| primero se ingresa la duración del intervalo del proceso de plasma en horas, minutos y segundos | zunächst erfolgt die Eingabe der Dauer des Plasmaprozesszeitraumes in Stunde, Minute und Sekunde |
| al accionarse el pulsador de arranque, la bomba, el flujo de gas, el proceso de plasma y la ventilación arrancan automáticamente | mit Betätigung der Starttaste startet die Pumpe, der Gasfluss, der Plasmaprozess und das Belüften automatisch |
| de esta forma es posible realizar un aseguramiento de la calidad online, y eventualmente también un ajuste del proceso de plasma para el tratamiento de las piezas | so kann eine Online-Qualitätssicherung und ggf. auch eine Regelung der Plasmaprozesse zur Behandlung der Bauteile realisiert werden |
| de procesos de plasma de baja presión | von Niederdruck-Plasmaprozessen |
| Máquinas herramienta para trabajar cualquier material por arranque del mismo mediante procesos electroquímicos, haces de electrones o iones, o chorro de plasma | Werkzeugmaschinen zum Abtragen von Stoffen aller Art durch elektrochemische Verfahren oder Elektronen-, Ionen- oder Plasmastrahl |
