| planificación de la mano de obra | Beschäftigungsplanung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| movilidad de la mano de obra | Mobilität der Arbeitskräfte |
| Empleo, productividad y coste de la mano de obra | Beschäftigung, Produktivität und Arbeitskosten |
| Salarios y cargas sociales de la mano de obra asalariada | Löhne und Soziallasten für entlohnte Arbeitskräfte |
| Costes de la mano de obra y maquinaria y medios de producción | Kosten und Betriebsmittel — Arbeitskräfte und Maschinen |
| Aumento de los costes de la mano de obra total nominal si se incluye el crecimiento salarial normal | Erhöhung der nominellen Gesamtarbeitskosten unter Berücksichtigung normaler Lohnerhöhungen |
| los bajos niveles educativos de la mano de obra y los desajustes de capacidades son motivos de preocupación. | Das niedrige Bildungsniveau der Erwerbstätigen und Fehlqualifizierungen sind Besorgnis erregend. |
| La productividad de la mano de obra ha aumentado significativamente, pero sigue siendo baja. | Die Arbeitsproduktivität hat deutlich zugenommen, ist aber dennoch vergleichsweise niedrig. |
| En los últimos años, el aumento de la inmigración ha contribuido al suministro de mano de obra. | In den letzten Jahren hat eine stärkere Zuwanderung das Arbeitskräfteangebot erhöht. |
| El coste anual de la mano de obra disminuyó un 10 % entre 2008 y el PI. | Die jährlichen Lohnkosten waren von 2008 bis zum UZ um 10 % rückläufig. |
