presión aumenta | Druckerhöhung |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
la presión elevada aumenta el punto de ebullición | erhöhter Druck erhöht den Siedepunkt |
la presión puede aumentarse con un dispositivo para inflar neumáticos de vehículos | mittels Reifenfüllpistole kann der Druck erhöht werden |
la presión impide la evaporación del disolvente y aumenta el punto de ebullición | Druck verhindert das Verdampfen des Lösungsmittels und erhöht den Siedepunkt |
la presión de la carga sólo debería aumentar en principio para el caso de aparato con carga | eine Erhöhung des Lastdrucks sollte grundsätzlich nur bei belastetem Gerät erfolgen |
El pedal se mantiene presionado hasta que los elementos de sujeción hayan alcanzado su posición final y la presión de aceite haya aumentado hasta el valor deseado. | Das Pedal wird so lange gedrückt, bis die Spannelemente ihre Endstellung erreicht haben und der gewünschte Öldruck aufgebaut ist. |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
La presión en el sistema de sujeción aumenta. | Der Druck im Spannsystem nimmt zu. |
Estos intensificadores de presión aumentan una presión hidráulica en una proporción fija. | Diese Druckübersetzer erhöhen einen hydraulischen Druck in einem festen Verhältnis. |
Los intensificadores de presión aumentan una presión hidráulica en una proporción fija. | Druckübersetzer erhöhen einen hydraulischen Druck in einem festen Verhältnis. |
Para alcanzar la misma fuerza de sujeción de los cilindros de doble efecto, la presión de servicio deberá aumentarse ligeramente. | Um die gleiche Spannkraft wie bei doppelt wirkenden Zylindern zu erzielen, muss der Betriebsdruck leicht erhöht werden. |