"prestación no contributiva" auf Deutsch

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen
prestación no contributiva	beitragslose Sozialleistung
Cat 1 - 1 -->
prestación de servicios de dirección de plataforma (sí/no);	Pistentyp(en) und Anflüge, Flugplatz-Referenzcode,
Prestación de servicios (Reglamento (CE) no 550/2004)	Flugsicherungsdienste (Verordnung (EG) Nr. 550/2004):
la prestación de servicios de clasificación de cualquier naturaleza incluidos en la siguiente relación no exhaustiva:	die Erbringung von Klassifikationsdiensten jeder Art, unter anderem:
Sistemas de prestación definida y otros [112] sistemas de cotización no definida	Systeme mit Leistungszusagen und andere [112] Systeme ohne Beitragszusagen
Prestación de otros servicios no incluidos en ninguno de los otros valores específicos de 3_TertiaryProduction.	Erbringung von anderen, in den Unterkategorien von 3_TertiaryProduction nicht enthaltenen Dienstleistungen.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Conviene incluir en el ámbito de aplicación del presente Reglamento la prestación en toda la Unión de servicios itinerantes de datos al por menor.	Der Anwendungsbereich dieser Verordnung sollte die Erbringung von unionsweiten Datenroamingdiensten für Endkunden erfassen.
relativa a la prestación interoperable de servicios paneuropeos de administración electrónica al sector público, las empresas y los ciudadanos (IDABC)	über die interoperable Erbringung europaweiter elektronischer Behördendienste (eGovernment-Dienste) für öffentliche Verwaltungen, Unternehmen und Bürger (IDABC)
Se atribuirá una prestación de 100 u.m. (1000 u.m. dividido entre diez) a cada uno de los primeros diez años.	Jedem der ersten 10 Jahre wird eine Leistung von 100 WE (1.000 WE geteilt durch 10) zugeordnet.
El cesionario dará de baja el efectivo o la contraprestación pagada, y reconocerá una partida a cobrar del cedente.	Der Empfänger bucht die Zahlung oder andere entrichtete Gegenleistung aus und setzt eine Forderung gegenüber dem Übertragenden an.
El presente Reglamento también se aplicará a las prestaciones especiales en metálico no contributivas previstas en el artículo 70.	Diese Verordnung gilt auch für die besonderen beitragsunabhängigen Geldleistungen gemäß Artikel 70.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->