| pulsar el botón de inicio | Taster Start betätigen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "pulsar el botón de inicio"
|
|---|
| Al pulsar el botón en la pantalla de inicio, aparecerá la siguiente página. | Durch Antippen der Tastfläche im Startbild erscheint folgende Seite. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| pulsar el botón de posición inicial | Taster Grundstellung betätigen |
| ahora debe colocar el puntero dentro del área invertida y pulsar el botón derecho del mouse | nun muss der Cursor innerhalb des invers dargestellten Bereiches stehen und die rechte Maustaste gedrückt werden |
| la luz de la posición inicial se ilumina y el botón luminoso de inicio parpadea | Lampe Grundstellung leuchtet, die Startleuchttaste blinkt |
| pulse el botón de inicio - confirme la cortina de seguridad | blinkende Starttaste betätigen, Lichtvorhang quittieren |
| pulse el botón luminoso de inicio | die Startleuchttaste betätigen |
| el botón luminoso de inicio se puede confirmar | die Startleuchttaste kann quittiert werden |
| el botón luminoso de inicio se ilumina, la luz de carga/descarga parpadea | die Startleuchttaste leuchtet, die Bestückung / Entnahmeleuchte blinkt |
| si la cortina de seguridad por infrarrojos se ve obstaculizada durante el desarrollo del programa, el botón luminoso de inicio comenzará a parpadear y el programa se detendrá | wird der Sicherheitslichtvorhang währen des Programmablaufs unterbrochen, blinkt die Startleuchttaste, das Programm bleibt stehen |
