| puntadas de compensación por célula fotoeléctrica | Lichtschranken Ausgleichstiche |
|
Beispieltexte mit "puntadas de compensación por célula fotoeléctrica"
|
|---|
| velocidad de las puntadas de compensación por célula fotoeléctrica | Drehzahl der Lichtschrankenausgleichsstiche |
| selección de la velocidad depende del pedal/velocidad n5 durante las puntadas de compensación por célula fotoeléctrica | Wahl der Drehzahl pedalabhängig/Drehzahl n5 während den Lichtschrankenausgleichsstichen |
| velocidad de la puntadas de compensación por célula fotoeléctrica dependiente del pedal | Drehzahl der Lichtschrankenausgleichsstiche pedalabhängig |
| tras la detección del final de la costura se efectúa el conteo de las puntadas de compensación con velocidad controlada por célula fotoeléctrica | nach Sensierung vom Nahtende erfolgt Zählung der Ausgleichstiche mit Lichtschrankendrehzahl |