| red de telecomunicación pública | öffentliches Telekommunikationsnetz |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| la wide area network conecta en red a redes locales (lan), grandes ordenadores y equipos de telecomunicación | Wide Area Network verbindet lokale Netze (LAN), Großrechner und TKAnlagen miteinander |
| red de telecomunicación | Fernmeldenetz |
| red de telecomunicación privada | privates Telekommunikationsnetz |
| red de telecomunicación | Telekommunikationsnetz |
| arquitectura de una red de telecomunicación | Telekommunikationsnetzarchitektur |
| la BCN está compuesta por ordenadores locales (LAN) y distantes (WAN) conectados en red y por equipos de telecomunicación conectados a los mismos | das BCN besteht aus den in lokalen Netzen (LAN) zusammengeschlossenen Computern, aus den Weitverkehrsnetzen (WAN) und den angeschlossenen TKAnlagen |
| Clasificación de los tipos de redes de servicios de utilidad pública. | Klassifikation von Versorgungsnetztypen. |
| redes de transporte, servicios logísticos y servicios de utilidad pública | Verkehrsnetze, Logistik- und Versorgungsdienstleistungen |
| Localización del contenedor de nodos de la red de servicios de utilidad pública. | Position des Containers für Versorgungsknoten. |
|
| Todas las redes de servicios de utilidad pública deberán tener un identificador externo de objeto. | Alle Versorgungsnetze haben einen externen Objektidentifikator. |
| Tipo de la red de servicios de utilidad pública o tema de la red de servicios de utilidad pública. | Der Typ oder das Thema des Versorgungsnetzes. |
| Referencia a un complejo de actividad vinculado a esta red de servicios de utilidad pública. | Verweis auf einen mit diesem Versorgungsnetz verknüpften Wirtschaftskomplex. |
| Red de prestación de servicios de utilidad pública, por ejemplo transporte, distribución, recogida. | Art des Versorgungsnetzes, z. B. Transport-, Verteilungs- oder Sammelnetz. |
| Objeto contenedor que puede contener uno o más objetos de una red de servicios de utilidad pública. | Einfaches Containerobjekt, das entweder einzelne oder mehrere Versorgungsnetzobjekte enthalten kann. |
| Facilitar una cooperación más estrecha con las redes de salud pública. | Förderung einer engeren Zusammenarbeit mit Netzen im Bereich der öffentlichen Gesundheit. |
| POLÍTICA DE PRIVACIDAD en conformidad con la Ley de Protección de Datos (DSG) y la Ley de Servicios de Telecomunicación (TMG) de la República Federal de Alemania, válida a partir de feb. | DATENSCHUTZERKLÄRUNG gemäß Datenschutzgesetz und Telemediengesetz der BRD, gültig seit Feb. |
| El tratamiento de los datos de carácter personal se realiza en cumplimiento de las normas de la Ley de Protección de Datos (DSG) y la Ley de Servicios de Telecomunicación (TMG) de la República Federal de Alemania. | Der Umgang mit personenbezogenen Daten erfolgt unter Berücksichtigung der Rechtsvorschriften des Datenschutzgesetzes und Telemediengesetzes der Bundesrepublik Deutschland. |