| rejilla de protección contra caídas | Gitter für hintere Herabfallsicherung |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| bloque de soldar para protección contra caídas | Anschweißklotz für Abfallsicherung |
| lado de alimentación con tope fijo como protección contra caídas | Beschickungsseite mit Festanschlag als Rückschubsicherung |
| para proteger a las personas, en el lado de retirada hay enrejados de protección contra caídas | ein Gitter dient der Herabfallsicherung zum Personenschutz auf der Entnahmeseite |
| soporte de protección contra deslizamientos y caídas | Halter Durchschub-/Herabfallsicherung |
| soporte de protección contra deslizamientos y caídas | Halter für Durchschub- und Herabfallsicherung |
| los operarios tienen la obligación de utilizar los equipos de seguridad cuando no esté disponible o no sea viable ningún tipo de protección contra caídas o dispositivo de captación | der Mitarbeiter ist verpflichtet Sicherheitsgeschirre zu benutzen, wenn keine Absturzsicherungen oder Auffangeinrichtungen vorhanden oder möglich sind |
| asegure el blindaje de protección térmica contra caídas | Hitzeschutzschild gegen Herabfallen sichern |