| representación de indicaciones de seguridad | Darstellung von Sicherheitshinweisen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "representación de indicaciones de seguridad"
|
|---|
| representación de las indicaciones de seguridad | Darstellung der Sicherheitshinweise |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| representación de indicaciones de advertencia | Darstellung von Warnhinweisen |
| deben respetarse todas las indicaciones de seguridad y de peligros adheridas a la pinza | alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise am Greifer sind zu beachten |
| para profundización de las indicaciones de seguridad, en una lista se enumeran los peligros residuales | zur Vertiefung sind die Sicherheitshinweise in der Liste der Restgefahren zusammengefasst |
| se deben mantener en estado legible todas las indicaciones de seguridad y peligro de la máquina | alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der Maschine sind in lesbarem Zustand zu halten |
| incumplimiento de las indicaciones de seguridad | Missachtung von Sicherheitshinweisen |
| el objetivo principal de las indicaciones de seguridad es evitar daños personales | das wichtigste Ziel der Sicherheitshinweise besteht darin, Personenschäden zu verhindern |
| siempre se debe leer todo el texto de las indicaciones de seguridad | der Text des Sicherheitshinweises ist daher immer vollständig zu lesen |
| Además, se deberán observar las indicaciones de seguridad contenidas en las instrucciones de operación de cada fabricante. | Darüber hinaus sind die Sicherheitshinweise zu beachten, die in den Betriebsanleitungen der Einzelhersteller enthalten sind. |
| resumen de las indicaciones de seguridad | Zusammenfassung der Sicherheitshinweise |
