| representación de las herramientas | Darstellung der Werkzeuge |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| representación de las tres magnitudes tribológicas | Darstellung aller tribologischen Messgrößen |
| representación de las indicaciones de seguridad | Darstellung der Sicherheitshinweise |
| representación de los elementos componentes de las síntesis | Darstellung von Synthesebausteinen |
| representación estructurada de las tablas de modos ajustes y resultados | gegliederte Tabellendarstellung der Mode-Settings und Ergebnisse |
| parametrización, activación y representación de las funciones de documentación y evaluación | Parametrierung, Aktivierung und Darstellung der Dokumentations- und Auswertefunktionen |
| Representación de la evolución de las unidades estadísticas vectoriales. | Darstellung der Entwicklung der statistischen Vektoreinheit. |
| Representación geométrica de las unidades estadísticas vectoriales. | Eine geometrische Darstellung von statistischen Vektoreinheiten. |
| La representación de las partes ante el Tribunal de Justicia | Vertretung der Parteien vor dem Gerichtshof |
| La composición del Comité debe garantizar la representación de las colectividades regionales y locales. | Die Zusammensetzung des Ausschusses soll die Vertretung der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften gewährleisten — |
|
| montaje de las distintas herramientas de mecanizado | Anbau der verschiedenen Bearbeitungswerkzeuge |
| portador de las distintas herramientas montadas en soportes giratorios | Träger für verschiedene an Schwenkhaltern montierte Arbeitswerkzeuge |
| placas de características de las distintas herramientas | Typenschilder für Einzelne Werkzeuge |
| denominación de las herramientas | Werkzeugbezeichnung |
| descripción de las herramientas de visión artificial | Beschreibung der Bildverarbeitungswerkzeuge |
| identificación de las herramientas con colores | Farbkennung der Werkzeuge |
| mayor disponibilidad de las máquinas herramientas | höhere Verfügbarkeit der Werkzeugmaschinen |
| el mantenimiento de las herramientas y métodos de calificación internos. | Pflege der internen Rating-Tools und -Verfahren. |
| Así pues, el juego o surtido se clasifica en función de las herramientas. | Die Warenzusammenstellung wird somit nach den Handwerkzeugen eingereiht. |