| rodillos guía de la cinta | Bandführungsrollen |
Übersetzungsbüro für technische Übersetzungen
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| perfil y rodillos guías de la mesa fabricados con acero altamente resistente de bajo desgaste | Tischführungsprofil und -rollen aus hochfestem, verschleißarmem Stahl |
| los rodillos de la sierra de cinta dimensionados de forma óptima garantizan una alta durabilidad de la cinta | optimal dimensionierte Sägebandrollen garantieren eine hohe Lebensdauer des Sägebandes |
| el diámetro de los rodillos de accionamiento y de inversión empleados para soporte de las cintas, debe tener un diámetro primitivo acorde con el de las ruedas de cadena | die Durchmesser der Antriebs- und Umlenkwalze, die zur Abstützung der Bänder dienen, müssen auf den Teilkreisdurchmesser der Kettenräder abgestimmt sein |
| la posición de los rodillos de avance inferiores permanece invariable a la altura de las cintas transportadoras | die Position der unteren Vorschubwalzen bleibt dabei immer unverändert auf der Höhe der Förderbänder |
| motor eléctrico para los rodillos de avance y las cintas transportadoras | Elektromotor für die Vorschubwalzen und Förderbänder |
| guía de la cinta | Bandführung |
| guía de la cinta | Gurtführung |
