| sensor para cilindro neumático | Sensor für Pneumatikzylinder |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| para el sistema de control, la posición del cilindro es indefinida,cuando el sensor no transmite y la válvula para movimiento del cilindro no está activada | die Position des Zylinders ist für die Steuerung undefiniert, wenn der Sensor nicht meldet und das Ventil für die Bewegung des Zylinders nicht angesteuert ist |
| el sistema de control reconoce la posición superior del cilindro cuando el sensor lo comunica y la válvula para movimiento del cilindro no está activada | die Steuerung erkennt die Position des Zylinders als oben, wenn der Sensor meldet und das Ventil für die Bewegung des Zylinders nicht angesteuert ist |
| Las palancas de aluminio sólo son aptas para el uso en cilindros de sujeción de palanca basculante neumáticos. | Spannhebel aus Aluminium sind nur für den Einsatz pneumatischer Dreh-Hebelspannzylinder geeignet. |
| Las palancas de acero son aptas para el uso en cilindros de sujeción de palanca basculante neumáticos e hidráulicos. | Spannhebel aus Stahl sind für den Einsatz pneumatischer und hydraulischer Dreh-Hebelspannzylinder geeignet. |
